Статья

Название статьи

НЕМЕЦКИЕ МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА, МАРКИРУЮЩИЕ ВТОРИЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ 

Авторы

Шакирова Резеда Дильшатовна, доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков, Набережночелнинский государственный педагогический институт, rez-shakirova@yandex.ru 

Индекс УДК

803.0 

Аннотация

В статье рассмотрена эпистемическая функция немецких модальных слов angeblich и vorgeblich, которые применяются для маркирования знания «из вторых рук». Установлено, что при употреблении данных лексем источник информации остается имплицитным. Анализ показал, что для говорящего важнее указать на вторичность информации, в достоверности которой он сомневается, чем маркировать источник этой информации. 

Ключевые слова

немецкий язык, модальное слово, наречие, эпистемический статус высказывания, вторичность информации, коммуникативная ситуация, источник информации, сомнение. 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Витгенштейн, Л. О достоверности / Л. Витгенштейн // Философские работы. – М. : Гнозис, 1994. – Ч. I. – С. 323–405.
2. Шакирова, Р. Д. Понятие эпистемического статуса высказывания и средства его актуализации в современном немецком языке / Р. Д. Шакирова / Филологические науки. – 2009. – № 2. – С. 89–97.
3. Brinkmann, H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung: 2. neubearbeitete und erweiterte Aufl / H. Brinkmann. – Düsseldorf : Schwann, 1971. – 939 s.
4. Schmidt, W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Eine Einführung in die funktionale Sprachlehre / W. Schmidt. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1965. – 323 s.
5. Helbig, G. Lexikon deutscher Modalwörter / G. Helbig, A. Helbig. – Leipzig : Langenscheidt ; Verlag Enzyklopädie, 1993. – 300 s.
6. Сэпир, Э. Градуирование // Лингвистическая прагматика: новое в зарубежной лингвистике / Э. Сэпир. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. XVI. – С. 43–78. 

 

Дата создания: 27.08.2013 15:05
Дата обновления: 28.08.2013 15:42